‘Dọc đường’ của Nguyên Ngọc
🎧Mời bạn nghe bản audio của bài này:‘Dọc đường’ của Nguyên Ngọc0:00/212.281× Được xuất bản vào
Phát biểu trước Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc ngày 22/1, đại diện Bộ Tư pháp Việt Nam cho biết, “số liệu án tử hình là một nội dung liên quan đến các quy định về pháp luật bảo vệ bí mật nhà nước của quốc gia chúng tôi. Trên thực tế, cân nhắc nhiều lý do và nhiều khía cạnh xã hội thì Việt Nam chúng tôi không công khai số liệu án tử hình”.
Tuy nhiên, vị đại diện này sau đó đưa ra một phát biểu mâu thuẫn khi nói rằng việc thi hành án tử hình “rất là công khai và tuân theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự”. Bà không giải thích tại sao việc thi hành án là công khai nhưng số liệu thi hành án lại là bí mật nhà nước.
Trên thực tế, thông tin về việc thi hành án tử hình không được nhắc đến trong các nhóm thông tin thuộc diện “bí mật nhà nước” được quy định trong Pháp lệnh về Bảo vệ Bí mật Nhà nước hay mới đây là Luật Bảo vệ Bí mật Nhà nước. Tuy nhiên, ngôn ngữ mơ hồ của các quy định này, cộng với thẩm quyền rộng rãi của các cơ quan chính phủ trong việc xác định bí mật nhà nước, khiến cho hầu như mọi thông tin công cộng đều có khả năng bị liệt vào hàng “bí mật” mà không cần phải giải trình lý do cụ thể cho công chúng.
Chưa kể, tháng 2/2017, Bộ Công an Việt Nam, trong một động thái chưa từng có tiền lệ, đã công bố một báo cáo nói rằng từ 2011 đến 2016, Việt Nam có 1.134 tử tù; và trong ba năm từ 2013 đến 2016, có 429 phạm nhân bị tử hình bằng hình thức tiêm thuốc độc.
Động thái này khiến cho khái niệm “bí mật nhà nước” càng trở nên mơ hồ và khó xác định hơn.
Cũng trong bài phát biểu của mình tại phiên điều trần về nhân quyền của Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc, đại diện Bộ Tư pháp cho biết, từ năm 1989 đến nay, số tội có án tử hình trong Bộ luật Hình sự đã giảm từ 44/218 tội danh xuống còn 18/314 tội danh. Đồng thời, bà cũng nói rằng chính phủ Việt Nam đang xem xét gia nhập Nghị định thư Tuỳ chọn số 2 của Công ước Quốc tế về các Quyền dân sự và chính trị năm 1966, theo đó, quốc gia thành viên sẽ bãi bỏ hoàn toàn án tử hình.
Việc bãi bỏ án tử hình là một vấn đề gây tranh cãi trên thế giới, ngay cả ở những nước phát triển như Mỹ, Nhật.
—
Từ khoá:
án tử hình: death penalty, capital punishment
bí mật nhà nước: state secret
xử tử hình: execution (n), to execute (v)
tử tù: death-row inmate
tiêm thuốc độc: lethal injection (n)
bộ luật hình sự: penal code, criminal code, criminal law
bãi bỏ án tử hình: to abolish the death penalty (v), the abolition of the death penalty (n)